奉和張監閣老過八陵院題贈杜卿崔員外

chóng 崇 shì 飾 shān 山 yuán 園 xiào 孝 lǐ 理 shēn 深   ， wàn 萬 fāng 方 tóng 同 gǎn 感 shèng 聖 rén 人 xīn 心 。 。 yǐ 已 wén 聞 dōng 東 gé 閣 zhāo 招 cóng 從 shì 事   ，

měi 每 xiàng 向 xī 西 yuán 垣 fèng 奉 dé 德 yīn 音 。 。 gōng 公 fǔ 府 cóng 從 róng 容 tán 談 wǎn 婉 wǎn 婉   ， bīn 賓 jiē 階 qīng 清 qiē 切 jǐng 景 shěn 沈 shěn 沈 。 。

yǔ 與 jūn 君 kuǐ 跬 bù 步 rú 如 tóng 同 shè 舍   ， zhōng 終 rì 日 xiāng 相 qī 期 cǐ 此 hé 盍 zān 簪 。 。