奉和御製月夜觀星示百僚詩

yǎo 䆗 tiǎo 窱 shén 神 jū 居 yuǎn 遠   ， xiāo 蕭 tiáo 條 gēng 更 lòu 漏 shēn 深 。 。 báo 薄 yān 煙 jìng 淨 yáo 遙 sè 色   ， gāo 高 shù 樹 sù 肅 qīng 清 yīn 陰 。 。

xīng 星 yuè 月 mǎn 滿 zī 茲 yè 夜   ， càn 燦 làn 爛 hái 還 xiāng 相 lín 臨 。 。 lián 連 zhū 珠 yù 欲 dōng 東 shàng 上   ， tuán 團 shàn 扇 jiàn 漸 xī 西 shěn 沈 。 。

chéng 澄 shuǐ 水 hán 含 xié 斜 hàn 漢   ， xiū 脩 shù 樹 yǐn 隱 héng 橫 cān 參 。 。 shí 時 wén 聞 sòng 送 chóu 籌 tuò 柝   ， lǚ 屢 jiàn 見 rào 繞 zhī 枝 qín 禽 。 。

shèng 聖 qíng 情 jì 記 yú 餘 shì 事   ， zhèn 振 yù 玉 fù 復 míng 鳴 jīn 金 。 。