奉和御製夜觀星示百僚詩

yáng 陽 jīng 精 qù 去 nán 南 lù 陸   ， dà 大 yào 曜 shǐ 始 xī 西 liú 流 。 。 xī 夕 fēng 風 qī 淒 xiè 謝 shǔ 暑   ， yè 夜 qì 氣 yìng 應 xīn 新 qiū 秋 。 。

chóng 重 mén 門 yuè 月 yǐ 已 yìng 映   ， yán 嚴 chéng 城 lòu 漏 jiàn 漸 xiū 修 。 。 lín 臨 fēng 風 chū 出 lèi 累 xiè 榭   ， dù 度 yuè 月 bì 蔽 céng 層 lóu 樓 。 。

líng 靈 hé 河 gé 隔 shén 神 nǚ 女   ， xiān 仙 pèi 轡 dòng 動 xīng 星 niú 牛 。 。 yù 玉 héng 衡 zhǐ 指 dòng 棟 luò 落   ， yáo 瑤 guāng 光 duì 對 huǎng 幌 liú 留 。 。

tú 徒 zhī 知 yǎng 仰 chāng 閶 hé 闔   ， chéng 乘 chá 槎 wèi 未 yǒu 有 yóu 由 。 。