奉和御製暑中書懷

yù 浴 diàn 殿 chén 晨 kāi 開 qì 氣 xiàng 象 xīn 新   ， xū 虛 tíng 亭 jīn 金 jǐng 井 lù 轆 lu 轤 míng 鳴   。

yīn 陰 chéng 成 yáng 楊 liǔ 柳 qiān 千 sī 絲 mì 密   ， bīng 冰 rù 入 jīn 襟 huái 懷 yī 一 shàn 扇 qīng 輕   。

hán 寒 shuǐ 水 zhà 乍 chén 沉 zhū 朱 lǐ 李 shú 熟   ， xūn 薰 xiāo 綃 zhǎng 長 yǒu 有 hǎo 好 fēng 風 shēng 生   。

gāo 高 lóu 樓 gèng 更 chēng 稱 pín 頻 lín 臨 wàng 望   ， tái 台 lì 笠 xíng 行 gē 歌 mài 麥 lǒng 隴 qīng 青   。