奉和御製扇

qí 齊 wán 紈 xīn 新 liè 裂 yuè 月 lún 輪 quán 全   ， chán 蟬 què 雀 fēn 分 míng 明 cǎi 彩 cuì 翠 xiān 鮮   。

jiù 救 yē 暍 zì 自 fú 符 rén 仁 zhǔ 主 yi 意   ， yáng 揚 fēng 風 xū 須 jiǎ 假 shǒu 手 zhōng 中 shàn 扇   。

zàn 暫 zhē 遮 lóu 樓 rì 日 xiá 霞 guāng 光 tòu 透   ， bàn 半 yǎn 掩 gē 歌 chún 唇 bǎo 寶 yè 靨 yuán 圓   。

yī 一 qǔ 曲 ruì 睿 diào 調 jīng 精 bǐ 比 xīng 興   ， hǎo 好 jiāng 將 jīn 金 shí 石 fèng 奉 diāo 雕 juān 鐫   。