奉和御製棋二首

宋代徐鉉

常嫌群藝用心粗，不及棋枰出萬途。妙似孫吳論上策，深如夔益贊訏謨。靜陳玉檻連琴榻，密映珠簾對酒壺。聖智縱橫歸掌握，一先終不費多圖。

cháng 常 xián 嫌 qún 群 yì 藝 yòng 用 xīn 心 cū 粗， bù 不 jí 及 qí 棋 píng 枰 chū 出 wàn 萬 tú 途。

miào 妙 shì 似 sūn 孫 wú 吳 lùn 論 shàng 上 cè 策， shēn 深 rú 如 kuí 夔 yì 益 zàn 贊 xū 訏 mó 謨。

jìng 靜 chén 陳 yù 玉 kǎn 檻 lián 連 qín 琴 tà 榻， mì 密 yìng 映 zhū 珠 lián 簾 duì 對 jiǔ 酒 hú 壺。

shèng 聖 zhì 智 zòng 縱 héng 橫 guī 歸 zhǎng 掌 wò 握， yī 一 xiān 先 zhōng 終 bù 不 fèi 費 duō 多 tú 圖。