奉和御製平胡

nán 南 mù 牧 zhèng 正 fēn 紛 fēn 紛   ， cháng 長 hé 河 qǐ 起 sāi 塞 fēn 氛 。 。 yù 玉 fú 符 zhēng 征 xuǎn 選 shì 士   ， jīn 金 yuè 鉞 bài 拜 jiàng 將 jūn 軍 。 。

dié 疊 gǔ 鼓 yáo 搖 biān 邊 chuī 吹   ， lián 連 jīng 旌 àn 暗 shuò 朔 yún 雲 。 。 yāo 祅 xīng 星 chéng 乘 yè 夜 luò 落   ， hài 害 qì 氣 rù 入 cháo 朝 fēn 分 。 。

shǐ 始 jiàn 見 yōu 幽 fēng 烽 jǐng 警   ， é 俄 kàn 看 liè 烈 huǒ 火 fén 焚 。 。 gōng 功 chéng 成 zòu 奏 kǎi 凱 lè 樂   ， zhàn 戰 bà 罷 cè 策 guī 歸 xūn 勛 。 。

shèng 盛 dé 德 chén 陳 qīng 清 miào 廟   ， shén 神 mó 謨 shǔ 屬 dà 大 jūn 君 。 。 dāo 叨 róng 榮 féng 逢 yǎn 偃 yǔ 羽   ， shuài 率 wǔ 舞 yǒng 詠 shí 時 wén 文 。 。