奉和苑舍人宿直曉玩新池寄南省友

chuán 傳 wén 聞 chāng 閶 hé 闔 lǐ 里   ， yù 寓 zhí 直 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 。 。 shǐ 史 wèi 為 sān 三 fén 墳 bó 博   ， láng 郎 yīn 因 wǔ 五 zì 字 qiān 遷 。 。

chén 晨 lín 臨 xiáng 翔 fèng 鳳 zhǎo 沼   ， chūn 春 zhù 注 yuè 躍 lóng 龍 quán 泉 。 。 qù 去 shì 似 dēng 登 tiān 天 shàng 上   ， lái 來 rú 如 kàn 看 jìng 鏡 qián 前 。 。

yǐng 影 yáo 搖 chén 宸 hàn 翰 fā 發   ， bō 波 jìng 淨 liè 列 xīng 星 xuán 懸 。 。 jì 既 jì 濟 réng 仍 huái 懷 yǒu 友   ， liú 流 qiān 謙 yù 欲 jìn 進 xián 賢 。 。

tán 彈 guān 冠 shēng 聲 shí 實 guì 貴   ， fù 覆 bèi 被 wò 渥 ēn 恩 piān 偏 。 。 wēn 溫 shì 室 yán 言 suī 雖 zǔ 阻   ， wén 文 chǎng 場 qì 契 dú 獨 quán 全 。 。

yù 玉 kē 珂 guāng 光 hè 赫 yì 奕   ， zhū 朱 fú 紱 qì 氣 chán 蟬 lián 聯 。 。 xīng 興 yì 逸 pān 潘 rén 仁 fù 賦   ， míng 名 gāo 高 xiè 謝 tiǎo 脁 piān 篇 。 。

qīng 青 yún 雲 yǎng 仰 bù 不 dǎi 逮   ， bái 白 xuě 雪 hé 和 nán 難 qiān 牽 。 。 rǎn 苒 rǎn 苒 hú 胡 wéi 為 cǐ 此   ， gān 甘 xīn 心 lǎo 老 suì 歲 nián 年 。 。