奉和右丞廉惠山凱牙喜雨詩

kàng 亢 yáng 陽 bì 閟 shí 時 zé 澤   ， hè 赫 yù 欲 gǎo 槁 zhòng 眾 lǜ 綠 tái 。 héng 台 yōu 衡 mín 憂 xīn 民 zhuì 心   ， zhuì 惴 shén 惴 jí 甚 mù 集   木   。

yī 一 zhāo 朝 zhù 注 gān 甘 shù 澍   ， yǔn 允 yǐ 矣 shēng 生 bǎi 百 gǔ 谷 táng 。 yì 堂 gē 邑 jì 歌 líng 既 nán 零   ， shān 南 yǒng 山 zhān 詠 zú 沾   足   。

xiàng 向 lái 來 jī 擊 míng 鳴 gǔ 鼓   ， wàng 望 sì 祀 zǒu 走 wū 巫 zhù 祝 shú 。 yún 孰 fēng 雲 nián 豐 chí 年 yǒng 遲   ， niàn 永 chéng 念 gǎn 誠 sù 感   速   。

guǎng 廣 bēi 陂 rùn 潤 fāng 方 liú 流   ， kù 酷 yán 炎 shì 勢 yǐ 已 cù 蹙 shěng 。 shǔ 省 yáng 署 qīng 揚 fēng 清 wēi 風   ， huā 薇 zhuó 花 hóng 濯 yù 紅   玉   。

mín 民 qíng 情 qià 洽 hé 和 chàng 暢   ， tiān 天 yì 意 huà 劃 qīng 清 sù 肅 shù 。 cǎo 庶 zhēng 草 zé 徵 tóng 則 shí 同   ， zāi 時 niàn 哉 fān 念 yù 蕃   育   。