奉和姚令公溫湯舊館永懷故人盧公之作

shù 樹 dé 德 qǐ 豈 gū 孤 mài 邁   ， jiàng 降 shén 神 liáng 良 bìng 並 chū 出 。 。 wěi 偉 zī 茲 láng 廊 miào 廟 zhēn 楨   ， diào 調 bǐ 彼 yán 鹽 méi 梅 shí 實 。 。

zhèng 正 yuè 悅 yú 虞 chuí 垂 jǔ 舉   ， fān 翻 bēi 悲 zhèng 鄭 qiáo 僑 zú 卒 。 。 tóng 同 xīn 心 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， jiāo 交 bì 臂 hé 何 wéi 為 shī 失 。 。

qīng 清 lù 路 hé 荷 qián 前 xìng 幸   ， míng 明 shí 時 chēng 稱 yòu 右 bì 弼 。 。 céng 曾 lián 聯 yě 野 wài 外 yóu 游   ， shàng 尚 jì 記 wéi 帷 zhōng 中 mì 密 。 。

xīn 新 tòng 慟 qíng 情 mò 莫 qiǎn 遣   ， jiù 舊 yóu 游 cí 詞 gèng 更 shù 述 。 。 kōng 空 lìng 令 hái 還 rǔ 辱 hé 和   ， cháng 長 tàn 嘆 zhī 知 yīn 音 rì 日 。 。