奉和宣城張太守南亭秋夕懷友

chí 池 guǎn 館 huì 蟪 gū 蛄 shēng 聲   ， wú 梧 tóng 桐 qiū 秋 lù 露 qíng 晴 。 。 yuè 月 lín 臨 zhū 朱 jǐ 戟 jìng 靜   ， hé 河 jìn 近 huà 畫 lóu 樓 míng 明 。 。

juǎn 卷 màn 幔 fú 浮 liáng 涼 rù 入   ， wén 聞 zhōng 鍾 yǒng 永 yè 夜 qīng 清 。 。 piàn 片 yún 雲 xuán 懸 shǔ 曙 dòu 斗   ， shù 數 yàn 雁 guò 過 qiū 秋 chéng 城 。 。

yǔ 羽 shàn 扇 yáng 揚 fēng 風 xiá 暇   ， yáo 瑤 qín 琴 chàng 悵 bié 別 qíng 情 。 。 jiāng 江 shān 山 fēi 飛 lì 麗 zǎo 藻   ， xiè 謝 tiǎo 脁 ràng 讓 qián 前 míng 名 。 。