奉和幸新豐溫泉宮應制

qín 秦 wáng 王 dēng 登 jié 碣 shí 石   ， zhōu 周 hòu 後 xí 襲 kūn 昆 lún 侖 。 。 hé 何 bì 必 zài 在 xiá 遐 yuǎn 遠   ， fāng 方 chēng 稱 wàn 萬 yǔ 宇 zūn 尊 。 。

wǒ 我 huáng 皇 shùn 順 shí 時 yù 豫   ， xīng 星 jià 駕 dòng 動 xuān 軒 yuán 轅 。 。 xióng 雄 jǐ 戟 jiāo 交 chí 馳 dào 道   ， qīng 清 jiā 笳 dù 度 guó 國 mén 門 。 。

huí 回 yú 輿 cháng 長 lè 樂 guān 觀   ， xiào 校 liè 獵 shàng 上 lín 林 yuán 園 。 。 xíng 行 lòu 漏 yí 移 sān 三 xiàng 象   ， lián 連 yíng 營 zǒng 總 bā 八 tún 屯 。 。

jīng 旌 yáo 搖 yīng 鸚 wǔ 鵡 gǔ 谷   ， qí 騎 zhuǎn 轉 fèng 鳳 huáng 凰 yuán 原 。 。 jué 絕 bì 壁 cāng 蒼 tái 苔 gǔ 古   ， líng 靈 quán 泉 bì 碧 liū 溜 wēn 溫 。 。

cēn 參 cī 差 kāi 開 shuǐ 水 diàn 殿   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 chǎng 敞 yán 岩 xuān 軒 。 。 fēng 豐 yì 邑 mó 模 yóu 猶 zài 在   ， lí 驪 gōng 宮 jì 跡 shàng 尚 cún 存 。 。

yān 煙 sōng 松 xián 銜 cuì 翠 wò 幄   ， xuě 雪 jìng 徑 rào 繞 huā 花 yuán 源 。 。 shì 侍 cóng 從 tuī 推 xuán 玄 cǎo 草   ， wén 文 zhāng 章 zhào 召 hǔ 虎 bēn 賁 。 。

shēn 深 rén 仁 jiā 浹 yí 夷 xià 夏   ， hóng 洪 zào 造 yì 溢 qián 乾 kūn 坤 。 。 miù 謬 tiǎn 忝 wáng 王 méi 枚 liè 列   ， duō 多 cán 慚 yǔ 雨 lù 露 ēn 恩 。 。