奉和邢舍人寄望之愚溪朝陽岩 其二

南北朝 鄒浩
我聞紫微公，潤色邁東里。道阻未識面，馳心極雲駛。 及此襄漢游，黃堂見名氏。乃知吏民上，屹若楚山峙。 不以外自殊，夙興酬寄委。陶瓦煥窮閻，長堤矗江涘。 陋彼繩墨拘，畏首復畏尾。坐令焚溺餘，衣食就安址。 流澤配羊杜，如水注無底。念茲智略成，愚者豈同履。 胡為愚溪水，嘯詠送寒晷。虛涵萬象幽，清絕一塵滓。 想公溪上心，所得似夫子。歲律方崢嶸，撫事聊爾耳。 鼓枻得浮沉，觀魚謝竿餌。應憐柳司馬，愛身異桐梓。
wǒ 我 wén 聞 zǐ 紫 wēi 微 gōng 公   ， rùn 潤 sè 色 mài 邁 dōng 東 lǐ 里 。 。 dào 道 zǔ 阻 wèi 未 shí 識 miàn 面   ， chí 馳 xīn 心 jí 極 yún 雲 shǐ 駛 。 。
jí 及 cǐ 此 xiāng 襄 hàn 漢 yóu 游   ， huáng 黃 táng 堂 jiàn 見 míng 名 shì 氏 。 。 nǎi 乃 zhī 知 lì 吏 mín 民 shàng 上   ， yì 屹 ruò 若 chǔ 楚 shān 山 zhì 峙 。 。
bù 不 yǐ 以 wài 外 zì 自 shū 殊   ， sù 夙 xīng 興 chóu 酬 jì 寄 wěi 委 。 。 táo 陶 wǎ 瓦 huàn 煥 qióng 窮 yán 閻   ， zhǎng 長 dī 堤 chù 矗 jiāng 江 sì 涘 。 。
lòu 陋 bǐ 彼 shéng 繩 mò 墨 jū 拘   ， wèi 畏 shǒu 首 fù 復 wèi 畏 wěi 尾 。 。 zuò 坐 lìng 令 fén 焚 nì 溺 yú 餘   ， yī 衣 shí 食 jiù 就 ān 安 zhǐ 址 。 。
liú 流 zé 澤 pèi 配 yáng 羊 dù 杜   ， rú 如 shuǐ 水 zhù 注 wú 無 dǐ 底 。 。 niàn 念 zī 茲 zhì 智 lüè 略 chéng 成   ， yú 愚 zhě 者 qǐ 豈 tóng 同 lǚ 履 。 。
hú 胡 wéi 為 yú 愚 xī 溪 shuǐ 水   ， xiào 嘯 yǒng 詠 sòng 送 hán 寒 guǐ 晷 。 。 xū 虛 hán 涵 wàn 萬 xiàng 象 yōu 幽   ， qīng 清 jué 絕 yī 一 chén 塵 zǐ 滓 。 。
xiǎng 想 gōng 公 xī 溪 shàng 上 xīn 心   ， suǒ 所 de 得 shì 似 fū 夫 zǐ 子 。 。 suì 歲 lǜ 律 fāng 方 zhēng 崢 róng 嶸   ， fǔ 撫 shì 事 liáo 聊 ěr 爾 ěr 耳 。 。
gǔ 鼓 yì 枻 dé 得 fú 浮 chén 沉   ， guān 觀 yú 魚 xiè 謝 gān 竿 ěr 餌 。 。 yīng 應 lián 憐 liǔ 柳 sī 司 mǎ 馬   ， ài 愛 shēn 身 yì 異 tóng 桐 zǐ 梓 。 。