奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制（一作陪幸五王宅）

jiā 家 zhù 住 qiān 千 mén 門 cè 側   ， tíng 亭 lín 臨 èr 二 shuǐ 水 bàng 傍 。 。 guì 貴 yóu 游 kāi 開 běi 北 dì 地   ， chén 宸 juàn 眷 xìng 幸 xī 西 xiāng 鄉 。 。

yè 曳 lǚ 履 yíng 迎 zhōng 中 gǔ 谷   ， míng 鳴 sī 絲 chū 出 hòu 後 táng 堂 。 。 pǔ 浦 yí 疑 guān 觀 wàn 萬 xiàng 象   ， fēng 峰 shì 似 zhù 駐 sān 三 guāng 光 。 。

cǎo 草 xiàng 向 qióng 瓊 yán 筵 lè 樂   ， huā 花 chéng 承 xiù 繡 yǐ 扆 xiāng 香 。 。 shèng 聖 qíng 情 sī 思 jiù 舊 zhòng 重   ， liú 留 yǐn 飲 fù 賦 diāo 雕 zhāng 章 。 。