奉和襲美謝友人惠人參

唐代 陸龜蒙
五葉初成椵樹陰,紫團峰外即雞林。名參鬼蓋須難見, 材似人形不可尋。品第已聞升碧簡,攜持應合重黃金。 殷勤潤取相如肺,封禪書成動帝心。
wǔ 五 yè 葉 chū 初 chéng 成 jiǎ 椵 shù 樹 yīn 陰   , zǐ 紫 tuán 團 fēng 峰 wài 外 jí 即 jī 雞 lín 林 。 。 míng 名 cān 參 guǐ 鬼 gài 蓋 xū 須 nán 難 jiàn 見   ,
cái 材 shì 似 rén 人 xíng 形 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。 pǐn 品 dì 第 yǐ 已 wén 聞 shēng 升 bì 碧 jiǎn 簡   , xié 攜 chí 持 yìng 應 hé 合 zhòng 重 huáng 黃 jīn 金 。 。
yīn 殷 qín 勤 rùn 潤 qǔ 取 xiàng 相 rú 如 fèi 肺   , fēng 封 shàn 禪 shū 書 chéng 成 dòng 動 dì 帝 xīn 心 。 。