奉和夏日游山應制

shǒu 首 xià 夏 lín 林 hè 壑 qīng 清   ， bó 薄 mù 暮 yān 煙 xiá 霞 shàng 上 。 。 lián 連 yán 岩 sǒng 聳 bǎi 百 rèn 仞   ， jué 絕 hè 壑 lín 臨 qiān 千 zhàng 丈 。 。

zhào 照 zhuó 灼 wǎn 晚 huā 花 xiān 鮮   ， chán 潺 yuán 湲 xī 夕 liú 流 xiǎng 響 。 。 yōu 悠 rán 然 dòng 動 ruì 睿 sī 思   ， xī 息 jià 駕 xún 尋 zhēn 真 shǎng 賞 。 。

shàn 掞 bǐ 彼 wō 渦 chuān 川 zuò 作   ， huái 懷 zī 茲 luò 洛 bīn 濱 xiǎng 想 。 。 qiè 竊 chuī 吹 děng 等 qí 齊 yú 竽   ， hé 何 yòng 用 chéng 承 ēn 恩 jiǎng 獎 。 。