奉和夏日應令詩

南北朝 庾信
朱簾卷麗日。 翠幕蔽重陽。 五月炎蒸氣。 三時刻漏長。 麥隨風裡熟。 梅逐雨中黃。 開冰帶井水。 和粉雜生香。 衫含蕉葉氣。 扇動竹花涼。 早菱生軟角。 初蓮開細房。 願陪仙鶴舉。 洛浦聽笙簧。
zhū 朱 lián 簾 juǎn 卷 lì 麗 rì 日 。 。
cuì 翠 mù 幕 bì 蔽 chóng 重 yáng 陽 。 。
wǔ 五 yuè 月 yán 炎 zhēng 蒸 qì 氣 。 。
sān 三 shí 時 kè 刻 lòu 漏 zhǎng 長 。 。
mài 麥 suí 隨 fēng 風 lǐ 里 shú 熟 。 。
méi 梅 zhú 逐 yǔ 雨 zhōng 中 huáng 黃 。 。
kāi 開 bīng 冰 dài 帶 jǐng 井 shuǐ 水 。 。
hé 和 fěn 粉 zá 雜 shēng 生 xiāng 香 。 。
shān 衫 hán 含 jiāo 蕉 yè 葉 qì 氣 。 。
shān 扇 dòng 動 zhú 竹 huā 花 liáng 涼 。 。
zǎo 早 líng 菱 shēng 生 ruǎn 軟 jiǎo 角 。 。
chū 初 lián 蓮 kāi 開 xì 細 fáng 房 。 。
yuàn 願 péi 陪 xiān 仙 hè 鶴 jǔ 舉 。 。
luò 洛 pǔ 浦 tīng 聽 shēng 笙 huáng 簧 。 。