奉和湘東王應令詩二首 其一 春宵

南北朝 劉孝威
花開人不歸,節暖衣須變。回釵掛反環,拭淚繩春線。 今夜月輪圓,胡兵必應戰。
huā 花 kāi 開 rén 人 bù 不 guī 歸   , jié 節 nuǎn 暖 yī 衣 xū 須 biàn 變 。 。 huí 回 chāi 釵 guà 掛 fǎn 反 huán 環   , shì 拭 lèi 淚 shéng 繩 chūn 春 xiàn 線 。 。
jīn 今 yè 夜 yuè 月 lún 輪 yuán 圓   , hú 胡 bīng 兵 bì 必 yìng 應 zhàn 戰 。 。