奉和湘東王教班婕妤詩

南北朝 孔翁歸
長門與長信,日暮九重空。雷聲聽隱隱,車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞,團扇逐秋風。鉛華誰不慕,人意自難終。
cháng 長 mén 門 yǔ 與 cháng 長 xìn 信   , rì 日 mù 暮 jiǔ 九 zhòng 重 kōng 空 léi 。 shēng 雷 tīng 聲 yǐn 聽 yǐn 隱 chē 隱   , xiǎng 車 jué 響 lóng 絕 lóng 瓏   瓏   。
ēn 恩 guāng 光 suí 隨 miào 妙 wǔ 舞   , tuán 團 shàn 扇 zhú 逐 qiū 秋 fēng 風 qiān 。 huá 鉛 shuí 華 bù 誰 mù 不 rén 慕   , yì 人 zì 意 nán 自 zhōng 難   終   。