奉和翁文堯員外經過七林書堂見寄之什

zhū 朱 qí 旗 yǐn 引 rù 入 xī 昔 máo 茆 táng 堂   ， bàn 半 rì 日 cóng 從 róng 容 jìn 盡 rì 日 máng 忙 。 。 sì 駟 mǎ 馬 bǎo 寶 chē 車 xíng 行 xī 錫 lǐ 禮   ，

jīn 金 zhāng 章 zǐ 紫 shòu 綬 dài 帶 tiān 天 xiāng 香 。 。 shān 山 cóng 從 nán 南 guó 國 tiān 添 yān 煙 cuì 翠   ， lóng 龍 qǐ 起 dōng 東 míng 溟 rèn 認 yè 夜 guāng 光 。 。

dìng 定 kǒng 恐 gù 故 yuán 園 liú 留 bú 不 zhù 住   ， zhú 竹 fēng 風 sōng 松 yùn 韻 màn 漫 qī 淒 qiāng 鏘 。 。