奉和翁文堯十九員外中謝日蒙恩賜金紫之什

miàn 面 méng 蒙 jūn 君 cì 賜 zì 自 lóng 龍 chí 墀   ， shuí 誰 shì 是 huán 還 xiāng 鄉 yī 一 xí 襲 yī 衣 。 。 sān 三 pǐn 品 yì 易 xuán 懸 lín 鱗 liè 鬣 hè 赫   ，

bā 八 sī 絲 zhǎn 展 qǐ 起 cǎi 彩 zhāng 章 fēi 飛 。 。 xiòng 夐 wèi 為 shèng 勝 shì 事 chuí 垂 qiān 千 gǔ 古   ， tí 題 zuò 作 xīn 新 shī 詩 qǐ 啟 qī 七 wēi 微 。 。

yán 嚴 zhù 助 mǎi 買 chén 臣 jīng 精 pò 魄 zài 在   ， dìng 定 yīng 應 xiū 羞 zhù 著 xī 昔 nián 年 guī 歸 。 。