奉和孫真州伯剛南軒種竹十二韻

元代劉崧

聞種南軒竹，親攜斸地童。覆根深宿土，護葉背驚風。籊籊看雙干，瀟瀟自一叢。雨愁崖響挫，晴愛樹陰籠。低映橫窗北，深連別塢東。春林期盡植，秋徑得傍通。散帙琅玕潤，移尊翠黛空。商音涼瑟瑟，海氣夜濛濛。習隱兼松菊，攄材並梓桐。清懷二子上，名混七賢中。自附幽棲興，能忘長養功。終言拂霄漢，高節倘齊同。

wén 聞 zhǒng 種 nán 南 xuān 軒 zhú 竹， qīn 親 xié 攜 zhǔ 斸 dì 地 tóng 童 fù 。 gēn 覆 shēn 根 sù 深 tǔ 宿 hù 土， yè 護 bèi 葉 jīng 背 fēng 驚風。

tì 籊 tì 籊 kàn 看 shuāng 雙 gàn 干， xiāo 瀟 xiāo 瀟 zì 自 yī 一 cóng 叢 yǔ 。 chóu 雨 yá 愁 xiǎng 崖 cuò 響 qíng 挫， ài 晴 shù 愛 yīn 樹 lóng 陰籠。

dī 低 yìng 映 héng 橫 chuāng 窗 běi 北， shēn 深 lián 連 bié 別 wù 塢 dōng 東 chūn 。 lín 春 qī 林 jǐn 期 zhí 盡 qiū 植， jìng 秋 dé 徑 bàng 得 tōng 傍通。

sàn 散 zhì 帙 láng 琅 gān 玕 rùn 潤， yí 移 zūn 尊 cuì 翠 dài 黛 kōng 空 shāng 。 yīn 商 liáng 音 sè 涼 sè 瑟 hǎi 瑟， qì 海 yè 氣 méng 夜 méng 濛濛。

xí 習 yǐn 隱 jiān 兼 sōng 松 jú 菊， shū 攄 cái 材 bìng 並 zǐ 梓 tóng 桐 qīng 。 huái 清 èr 懷 zi 二 shàng 子 míng 上， hùn 名 qī 混 xián 七 zhōng 賢中。

zì 自 fù 附 yōu 幽 qī 棲 xīng 興， néng 能 wàng 忘 cháng 長 yǎng 養 gōng 功 zhōng 。 yán 終 fú 言 xiāo 拂 hàn 霄 gāo 漢， jié 高 tǎng 節 qí 倘 tóng 齊同。