奉和隨王殿下詩十六首 其一

南北朝 謝朓
高秋夜方靜，神居肅且深。閒階途廣露，涼宇澄月陰。 嬋娟影池竹，疏蕪散風林。淵情協爽節，詠言興德音。 暗道空已積，干直愧蓬心。
gāo 高 qiū 秋 yè 夜 fāng 方 jìng 靜   ， shén 神 jū 居 sù 肅 qiě 且 shēn 深 。 。 xián 閒 jiē 階 tú 途 guǎng 廣 lù 露   ， liáng 涼 yǔ 宇 chéng 澄 yuè 月 yīn 陰 。 。
chán 嬋 juān 娟 yǐng 影 chí 池 zhú 竹   ， shū 疏 wú 蕪 sàn 散 fēng 風 lín 林 。 。 yuān 淵 qíng 情 xié 協 shuǎng 爽 jié 節   ， yǒng 詠 yán 言 xīng 興 dé 德 yīn 音 。 。
àn 暗 dào 道 kōng 空 yǐ 已 jī 積   ， gàn 干 zhí 直 kuì 愧 péng 蓬 xīn 心 。 。