奉和隨王殿下詩十六首 其四

南北朝 謝朓
睿心重離析，歧路清江隈。四面寒飆舉，千裏白雲來。 川長別管思，地迥翻旗回。還顧昭陽闕，超遠章華台。 置酒巫山日，為君停玉杯。
ruì 睿 xīn 心 zhòng 重 lí 離 xī 析   ， qí 歧 lù 路 qīng 清 jiāng 江 wēi 隈 。 。 sì 四 miàn 面 hán 寒 biāo 飆 jǔ 舉   ， qiān 千 lǐ 里 bái 白 yún 雲 lái 來 。 。
chuān 川 zhǎng 長 bié 別 guǎn 管 sī 思   ， dì 地 jiǒng 迥 fān 翻 qí 旗 huí 回 。 。 huán 還 gù 顧 zhāo 昭 yáng 陽 quē 闕   ， chāo 超 yuǎn 遠 zhāng 章 huá 華 tái 台 。 。
zhì 置 jiǔ 酒 wū 巫 shān 山 rì 日   ， wèi 為 jūn 君 tíng 停 yù 玉 bēi 杯 。 。