奉和隨王殿下詩十六首 其十四

南北朝 謝朓
分悲玉瑟斷，別緒金樽傾。風入芳帷散，缸華蘭殿明。 想折中園草，共知千里情。行雲故鄉色，贈此一離聲。
fēn 分 bēi 悲 yù 玉 sè 瑟 duàn 斷   ， bié 別 xù 緒 jīn 金 zūn 樽 qīng 傾 fēng 。 rù 風 fāng 入 wéi 芳 sàn 帷 gāng 散   ， huá 缸 lán 華 diàn 蘭 míng 殿   明   。
xiǎng 想 zhé 折 zhōng 中 yuán 園 cǎo 草   ， gòng 共 zhī 知 qiān 千 lǐ 里 qíng 情 xíng 。 yún 行 gù 雲 xiāng 故 sè 鄉 zèng 色   ， cǐ 贈 yī 此 lí 一 shēng 離   聲   。