奉和隨王殿下詩十六首 其十二

南北朝 謝朓
浮雲西北起，飛來下高堂。合散輕帷表，飄舞桂台陽。 遙階收委羽，平地如夜光。眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳。
fú 浮 yún 雲 xī 西 běi 北 qǐ 起   ， fēi 飛 lái 來 xià 下 gāo 高 táng 堂 hé 。 sàn 合 qīng 散 wéi 輕 biǎo 帷 piāo 表   ， wǔ 飄 guì 舞 tái 桂 yáng 台   陽   。
yáo 遙 jiē 階 shōu 收 wěi 委 yǔ 羽   ， píng 平 dì 地 rú 如 yè 夜 guāng 光 juàn 。 yán 眷 jīn 言 yù 金 zhào 玉 gù 照   ， cán 顧 lán 慚 huì 蘭 fāng 蕙   芳   。