奉和隨王殿下詩十六首 其十

南北朝 謝朓
清房洞已靜，閒風伊夜來。雲生樹陰遠，軒廣月容開。 宴私移燭飲，游賞藉琴台。風猷冠淄鄴，衽舄愧唐枚。
qīng 清 fáng 房 dòng 洞 yǐ 已 jìng 靜   ， xián 閒 fēng 風 yī 伊 yè 夜 lái 來 。 。 yún 雲 shēng 生 shù 樹 yīn 陰 yuǎn 遠   ， xuān 軒 guǎng 廣 yuè 月 róng 容 kāi 開 。 。
yàn 宴 sī 私 yí 移 zhú 燭 yǐn 飲   ， yóu 游 shǎng 賞 jí 藉 qín 琴 tái 台 。 。 fēng 風 yóu 猷 guān 冠 zī 淄 yè 鄴   ， rèn 衽 xì 舄 kuì 愧 táng 唐 méi 枚 。 。