奉和隨王殿下詩十六首 其九

南北朝 謝朓
肅景游清都，修簪侍蘭室。累榭疏遠風，廣庭麗朝日。 穆穆神儀靜，愔愔道言密。一餐系靈表，無吝科年曆。
sù 肅 jǐng 景 yóu 游 qīng 清 dōu 都   ， xiū 修 zān 簪 shì 侍 lán 蘭 shì 室 。 。 lèi 累 xiè 榭 shū 疏 yuǎn 遠 fēng 風   ， guǎng 廣 tíng 庭 lì 麗 cháo 朝 rì 日 。 。
mù 穆 mù 穆 shén 神 yí 儀 jìng 靜   ， yīn 愔 yīn 愔 dào 道 yán 言 mì 密 。 。 yī 一 cān 餐 xì 系 líng 靈 biǎo 表   ， wú 無 lìn 吝 kē 科 nián 年 lì 歷 。 。