奉和司馬劉公、中丞楊公過溫泉有作 其一

明代 戚繼光
武帝恩波在眼中,龍飛氣色尚蘢蔥。清時不減為霖意,滄海遙分浴日功。 碧水浮觴搖夜月,玉虬拖練動秋風。天私三輔餘膏沐,一脈湯湯萬古同。
wǔ 武 dì 帝 ēn 恩 bō 波 zài 在 yǎn 眼 zhōng 中   , lóng 龍 fēi 飛 qì 氣 sè 色 shàng 尚 lóng 蘢 cōng 蔥 qīng 。 shí 清 bù 時 jiǎn 不 wèi 減 lín 為 yì 霖 cāng 意   , hǎi 滄 yáo 海 fēn 遙 yù 分 rì 浴 gōng 日   功   。
bì 碧 shuǐ 水 fú 浮 shāng 觴 yáo 搖 yè 夜 yuè 月   , yù 玉 qiú 虬 tuō 拖 liàn 練 dòng 動 qiū 秋 fēng 風 tiān 。 sī 天 sān 私 fǔ 三 yú 輔 gào 余 mù 膏 yī 沐   , mài 一 shāng 脈 shāng 湯 wàn 湯 gǔ 萬 tóng 古   同   。