奉和聖制至長春宮登樓望稼穡之作

dì 帝 jì 跡 xī 奚 qí 其 yuǎn 遠   ， huáng 皇 fú 符 zhī 之 suǒ 所 chóng 崇 。 。 jìng 敬 shí 時 yáo 堯 wù 務 zuò 作   ， jìn 盡 lì 力 yǔ 禹 chēng 稱 gōng 功 。 。

hè 赫 hè 赫 wéi 惟 yuán 元 hòu 後   ， jīng 經 yíng 營 zì 自 zuǒ 左 féng 馮 。 。 biàn 變 wú 蕪 jīng 粳 dào 稻 shí 實   ， liú 流 è 惡 shuǐ 水 quán 泉 tōng 通 。 。

guó 國 fù 阜 yóu 猶 qián 前 bào 豹   ， rén 人 pí 疲 jù 詎 xī 昔 xióng 熊 。 。 huáng 黃 tú 圖 xún 巡 wò 沃 yě 野   ， qīng 清 chuī 吹 rù 入 lí 離 gōng 宮 。 。

shì 是 yuè 閱 jīng 京 dǐ 坻 fù 富   ， réng 仍 guān 觀 dū 都 yì 邑 xióng 雄 。 。 píng 憑 xuān 軒 yī 一 hé 何 qǐ 綺   ， jī 積 liū 溜 xiě 寫 qíng 晴 kōng 空 。 。

lǐ 禮 jié 節 jiā 家 ān 安 wài 外   ， hé 和 píng 平 sú 俗 zài 在 zhōng 中 。 。 jiàn 見 lóng 龍 chuí 垂 wèi 渭 běi 北   ， cí 辭 yàn 雁 zhǐ 指 hé 河 dōng 東 。 。

ruì 睿 sī 思 fāng 方 jū 居 gǎo 鎬   ， chén 宸 yóu 游 ruò 若 yǐn 飲 fēng 豐 。 。 níng 寧 kuā 夸 zi 子 yún 雲 cóng 從   ， zhǐ 只 wèi 為 liè 獵 fú 扶 fēng 風 。 。