奉和聖制幸望春宮送朔方大總管張仁亶

běi 北 fēng 風 chuī 吹 zǎo 早 yàn 雁   ， rì 日 xī 夕 dù 渡 hé 河 fēi 飛 。 。 qì 氣 lěng 冷 jiāo 膠 yīng 應 zhé 折   ， shuāng 霜 míng 明 cǎo 草 zhèng 正 féi 腓 。 。

lǎo 老 chén 臣 wéi 帷 wò 幄 suàn 算   ， yuán 元 zǎi 宰 miào 廟 táng 堂 jī 機 。 。 jiàn 餞 yǐn 飲 huí 回 xiān 仙 bì 蹕   ， lín 臨 róng 戎 jiě 解 yù 御 yī 衣 。 。

jūn 軍 zhuāng 裝 chéng 乘 xiǎo 曉 fā 發   ， shī 師 lǜ 律 hòu 候 chūn 春 guī 歸 。 。 fāng 方 zhù 佇 xūn 勛 yōng 庸 shèng 盛   ， tiān 天 cí 詞 jiàng 降 zǐ 紫 wēi 微 。 。