奉和聖制幸禮部尚書竇希玠宅應制

shàng 尚 shū 書 liè 列 hóu 侯 dì 第   ， wài 外 qī 戚 jìn 近 chén 臣 jiā 家 。 。 fēi 飛 dòng 棟 lín 臨 qīng 青 qǐ 綺   ， huí 回 yú 輿 zhuǎn 轉 cuì 翠 huá 華 。 。

rì 日 jiāo 交 dàng 當 hù 戶 shù 樹   ， quán 泉 yàng 漾 mǎn 滿 chí 池 huā 花 。 。 yuán 圓 dǐng 頂 tú 圖 sōng 嵩 shí 石   ， fāng 方 liú 流 yōng 擁 wèi 魏 shā 沙 。 。

yù 豫 yóu 游 jīn 今 tīng 聽 lǚ 履   ， shì 侍 cóng 從 xī 昔 míng 鳴 jiā 笳 。 。 zì 自 yǒu 有 tiān 天 wén 文 jiàng 降   ， wú 無 láo 勞 fǎng 訪 hǎi 海 chá 槎 。 。