奉和聖制送張說上集賢學士賜宴

tú 圖 shū 書 yīng 應 míng 明 zhǔ 主   ， cè 策 fǔ 府 yàn 宴 jiā 嘉 bīn 賓 tái 。 yào 台 lín 曜 dōng 臨 bì 東 qián 壁   ， guāng 乾 zì 光 běi 自 chén 北   辰   。

wǎng 網 luó 羅 qióng 窮 xiàng 象 xì 系   ， shù 述 zuò 作 jiū 究 tiān 天 rén 人 shèng 。 jiǔ 聖 qiān 酒 zhōng 千 qià 鍾 xiān 洽   ， chú 仙 bǎi 廚 wèi 百 chén 味   陳   。

chéng 成 shān 山 tú 徒 kě 可 yǎng 仰   ， shè 涉 hǎi 海 jù 詎 zhī 知 jīn 津 xìng 。 féng 幸 wén 逢 jiào 文 shèng 教 hái 盛   ， dǔ 還 sòng 睹 shēng 頌 xīn 聲   新   。