奉和聖制送張尚書巡邊

nán 南 tíng 庭 hú 胡 yùn 運 jǐn 盡   ， běi 北 dǒu 斗 jiāng 將 xīng 星 fēi 飛 。 。 qí 旗 gǔ 鼓 lín 臨 shā 沙 mò 漠   ， jīng 旌 máo 旄 chū 出 luò 洛 jī 畿 。 。

guān 關 shān 山 rào 繞 yù 玉 sāi 塞   ， fēng 烽 huǒ 火 yìng 映 jīn 金 wēi 微 。 。 lǚ 屢 xiàn 獻 wéi 帷 móu 謀 cè 策   ， pín 頻 chéng 承 miào 廟 shèng 勝 wēi 威 。 。

xiè 躞 dié 蹀 lín 臨 hé 河 qí 騎   ， wēi 逶 yí 迤 dù 度 lǒng 隴 qí 旂 。 。 dì 地 mài 脈 píng 平 qiān 千 gǔ 古   ， tiān 天 shēng 聲 zhèn 振 jiǔ 九 wéi 圍 。 。

chē 車 mǎ 馬 shēng 生 biān 邊 qì 氣   ， gē 戈 chán 鋋 zhù 駐 luò 落 huī 暉 。 。 xià 夏 jìn 近 péng 蓬 yóu 猶 zhuǎn 轉   ， qiū 秋 shēn 深 cǎo 草 mù 木 féi 腓 。 。

jiàn 餞 sòng 送 yū 紆 tiān 天 shén 什   ， ēn 恩 róng 榮 cì 賜 yù 御 yī 衣 。 。 zhù 佇 lēi 勒 yàn 燕 rán 然 sòng 頌   ， míng 鳴 zōu 騶 jì 計 rì 日 guī 歸 。 。