奉和聖制送尚書燕國公赴朔方

zōng 宗 chén 臣 shì 事 yǒu 有 zhēng 征   ， miào 廟 suàn 算 zài 在 xiū 休 bīng 兵 。 。

tiān 天 yǔ 與 sān 三 tái 台 zuò 座   ， rén 人 dāng 當 wàn 萬 lǐ 里 chéng 城 。 。

shuò 朔 nán 南 fāng 方 yǎn 偃 gé 革   ， hé 河 yòu 右 zàn 暫 yáng 揚 jīng 旌 。 。

chǒng 寵 xī 錫 cóng 從 xiān 仙 jìn 禁   ， guāng 光 huá 華 chū 出 hàn 漢 jīng 京 。 。

shān 山 chuān 川 qín 勤 yuǎn 遠 lüè 略   ， yuán 原 xí 隰 zhěn 軫 huáng 皇 qíng 情 。 。

wèi 為 zòu 奏 xūn 薰 qín 琴 chàng 唱   ， réng 仍 tí 題 bǎo 寶 jiàn 劍 míng 名 。 。

wén 聞 fēng 風 liù 六 jùn 郡 fú 伏   ， jì 計 rì 日 wǔ 五 róng 戎 píng 平 。 。

shān 山 fǔ 甫 guī 歸 yīng 應 jí 疾   ， liú 留 hòu 侯 gōng 功 fù 復 chéng 成 。 。

gē 歌 zhōng 鍾 xuán 旋 kě 可 wàng 望   ， rèn 衽 xí 席 qǐ 豈 nán 難 xíng 行 。 。

sì 四 mǔ 牡 hé 何 shí 時 rù 入   ， wú 吾 jūn 君 yì 憶 lǚ 履 shēng 聲 。 。