奉和聖製上元

xié 協 fēng 風 yáng 陽 lǜ 律 yīng 應   ， mǎn 滿 qì 砌 jiá 莢 míng 蓂 xīn 新 。 。

jiàng 絳 quē 闕 luó 羅 qiān 千 wèi 衛   ， huá 華 dēng 燈 yào 曜 bǎi 百 lún 輪 。 。

yōu 悠 yōu 悠 wèi 未 yāng 央 yè 夜   ， càn 粲 càn 粲 bǐ 彼 dōu 都 rén 人 。 。

wàn 萬 yǔ 宇 jīn 今 wú 無 wài 外   ， dēng 登 tái 台 gòng 共 lè 樂 chūn 春 。 。