奉和聖制登蒲州逍遙樓應制

zài 在 xī 昔 yáo 堯 shùn 舜 yǔ 禹   ， yí 遺 chén 塵 chéng 成 diǎn 典 mó 謨 。 。 shèng 聖 huáng 皇 dōng 東 xún 巡 shòu 狩   ， kuàng 況 nǎi 乃 jīng 經 cǐ 此 dōu 都 。 。

lóu 樓 guàn 觀 fēn 紛 yǐ 迤 lǐ 邐   ， hé 河 shān 山 jǐ 幾 yíng 縈 yū 紆 。 。 miǎn 緬 huái 懷 zǔ 祖 zōng 宗 yè 業   ， xiāng 相 jì 繼 wén 文 wǔ 武 tú 圖 。 。

shàng 尚 dé 德 jì 既 wú 無 xiǎn 險   ， guān 觀 fēng 風 liàng 諒 yǒu 有 fú 孚 。 。 qǐ 豈 rú 如 fén 汾 shuǐ 水 shàng 上   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 shì 事 yóu 游 yú 娛 。 。