奉和聖制答張說扈從南出雀鼠谷

hé 何 yì 意 zhòng 重 guān 關 dào 道   ， qiān 千 nián 年 guò 過 shèng 聖 huáng 皇 。 。 yōu 幽 lín 林 chéng 承 ruì 睿 zé 澤   ， xián 閒 kè 客 jiàn 見 qīng 清 guāng 光 。 。

rì 日 yù 御 xiān 仙 tú 途 yuǎn 遠   ， shān 山 líng 靈 shòu 壽 yù 域 zhǎng 長 。 。 hán 寒 yún 雲 rù 入 jìn 晉 báo 薄   ， chūn 春 shù 樹 gé 隔 fén 汾 xiāng 香 。 。

guó 國 zuǒ 佐 tóng 同 shí 時 yǔ 雨   ， tiān 天 wén 文 shǔ 屬 suì 歲 yáng 陽 。 。 cóng 從 lái 來 hàn 漢 jiā 家 shèng 盛   ， wèi 未 ruò 若 cǐ 此 xún 巡 fāng 方 。 。