奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之

bié 別 guǎn 館 chūn 春 hái 還 shū 淑 qì 氣 cuī 催   ， sān 三 gōng 宮 lù 路 zhuǎn 轉 fèng 鳳 huáng 凰 tái 台 。 。 yún 雲 fēi 飛 běi 北 què 闕 qīng 輕 yīn 陰 sàn 散   ，

yǔ 雨 xiē 歇 nán 南 shān 山 jī 積 cuì 翠 lái 來 。 。 yù 御 liǔ 柳 yáo 遙 suí 隨 tiān 天 zhàng 仗 fā 發   ， lín 林 huā 花 bù 不 dài 待 xiǎo 曉 fēng 風 kāi 開 。 。

yǐ 已 zhī 知 shèng 聖 zé 澤 shēn 深 wú 無 xiàn 限   ， gèng 更 xǐ 喜 nián 年 fāng 芳 rù 入 ruì 睿 cái 才 。 。