奉和七夕侍宴兩儀殿應制

yī 一 nián 年 xián 銜 bié 別 yuàn 怨   ， qī 七 xī 夕 shǐ 始 yán 言 guī 歸 。 。 liǎn 斂 lèi 淚 kāi 開 xīng 星 yè 靨   ， wēi 微 bù 步 dòng 動 yún 雲 yī 衣 。 。

tiān 天 huí 回 tù 兔 yù 欲 luò 落   ， hé 河 kuàng 曠 què 鵲 tíng 停 fēi 飛 。 。 nà 那 kān 堪 jǐn 盡 cǐ 此 yè 夜   ， fù 復 wǎng 往 nòng 弄 cán 殘 jī 機 。 。