奉和七夕兩儀殿會宴應制

líng 靈 pǐ 匹 sān 三 qiū 秋 huì 會   ， xiān 仙 qī 期 qī 七 xī 夕 guò 過 。 。 chá 查 lái 來 rén 人 fàn 泛 hǎi 海   ， qiáo 橋 dù 渡 què 鵲 tián 填 hé 河 。 。

dì 帝 lǚ 縷 shēng 升 yín 銀 gé 閣   ， tiān 天 jī 機 bà 罷 yù 玉 suō 梭 。 。 shuí 誰 yán 言 qī 七 xiāng 襄 yǒng 詠   ， zhòng 重 rù 入 wǔ 五 xián 弦 gē 歌 。 。