奉和魯望同游北禪院

qī 戚 lì 歷 shān 杉 yīn 陰 rù 入 cǎo 草 táng 堂   ， lǎo 老 sēng 僧 xiāng 相 jiàn 見 shì 似 xiāng 相 wàng 忘 。 。 yín 吟 duō 多 jǐ 幾 zhuǎn 轉 lián 蓮 huā 花 lòu 漏   ，

zuò 坐 jiǔ 久 zhòng 重 fén 焚 bǎi 柏 zǐ 子 xiāng 香 。 。 yú 魚 guàn 慣 zhāi 齋 shí 時 fēn 分 jìng 淨 shí 食   ， gē 鴿 néng 能 xián 閒 chǔ 處 bàng 傍 chán 禪 chuáng 床 。 。

yún 雲 lín 林 mǎn 滿 yǎn 眼 kōng 空 jī 羈 zhì 滯   ， yù 欲 duì 對 mí 彌 tiān 天 què 卻 zì 自 shāng 傷 。 。