奉和李給事省中書情，寄劉、苗、崔三曹長，

cháng 常 liáo 寮 jǐ 幾 chù 處 fú 伏 míng 明 guāng 光   ， xīn 新 zhào 詔 lián 聯 piān 翩 xī 夕 bài 拜 láng 郎 。 。 wǔ 五 yè 夜 lòu 漏 qīng 清 tiān 天 yù 欲 shǔ 曙   ，

wàn 萬 nián 年 zhī 枝 nuǎn 暖 rì 日 chū 初 zhǎng 長 。 。 fēn 分 cáo 曹 liè 列 shì 侍 dēng 登 wén 文 shí 石   ， cù 促 xī 膝 xián 閒 yáo 謠 jiē 接 yǔ 羽 shāng 觴 。 。

gòng 共 shuō 說 hàn 漢 cháo 朝 róng 榮 shàng 上 shǎng 賞   ， qǐ 豈 lìng 令 sān 三 yǒu 友 zhì 滯 féng 馮 táng 唐 。 。