奉和李府判行華九日游三華山

元代 劉崧
仙居遠在三華頂,使節真成九日游。別洞幡幢通上界,亂山烽火隔南州。 雕弓隱月啼猿晚,玉帳連雲斷雁秋。聞說岩扉題句後,綵霞長護殿西頭。
xiān 仙 jū 居 yuǎn 遠 zài 在 sān 三 huá 華 dǐng 頂   , shǐ 使 jié 節 zhēn 真 chéng 成 jiǔ 九 rì 日 yóu 游 。 。 bié 別 dòng 洞 fān 幡 zhuàng 幢 tōng 通 shàng 上 jiè 界   , luàn 亂 shān 山 fēng 烽 huǒ 火 gé 隔 nán 南 zhōu 州 。 。
diāo 雕 gōng 弓 yǐn 隱 yuè 月 tí 啼 yuán 猿 wǎn 晚   , yù 玉 zhàng 帳 lián 連 yún 雲 duàn 斷 yàn 雁 qiū 秋 。 。 wén 聞 shuō 說 yán 岩 fēi 扉 tí 題 jù 句 hòu 後   , cǎi 綵 xiá 霞 zhǎng 長 hù 護 diàn 殿 xī 西 tóu 頭 。 。