奉和立春日內出彩花樹應制（一作人日大明宮

jìn 禁 yuàn 苑 sháo 韶 nián 年 cǐ 此 rì 日 guī 歸   ， dōng 東 jiāo 郊 dào 道 shàng 上 zhuǎn 轉 qīng 青 qí 旂 。 。 liǔ 柳 sè 色 méi 梅 fāng 芳 hé 何 chǔ 處 suǒ 所   ，

fēng 風 qián 前 xuě 雪 lǐ 里 mì 覓 fāng 芳 fēi 菲 。 。 kāi 開 bīng 冰 chí 池 nèi 內 yú 魚 xīn 新 yuè 躍   ， jiǎn 剪 cǎi 彩 huā 花 jiān 間 yàn 燕 shǐ 始 fēi 飛 。 。

yù 欲 shí 識 wáng 王 yóu 游 bù 布 yáng 陽 qì 氣   ， wèi 為 guān 觀 tiān 天 zǎo 藻 jìng 競 chūn 春 huī 暉 。 。