奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制

chū 出 yù 豫 chéng 乘 qiū 秋 jié 節   ， dēng 登 gāo 高 zhì 陟 fàn 梵 gōng 宮 。 。 huáng 皇 xīn 心 mǎn 滿 chén 塵 jiè 界   ， fó 佛 jì 跡 xiàn 現 xū 虛 kōng 空 。 。

rì 日 yuè 月 yí 宜 cháng 長 shòu 壽   ， rén 人 tiān 天 de 得 dà 大 tōng 通 。 。 xǐ 喜 wén 聞 tí 題 bǎo 寶 jì 偈   ， shòu 受 jì 記 mò 莫 yóu 由 tóng 同 。 。