奉和景仁西湖泛舟

mǎn 滿 chuán 船 gē 歌 chuī 吹 fú 拂 chūn 春 wān 灣   ， tiān 天 wài 外 qíng 晴 xiá 霞 shuǐ 水 dǐ 底 bān 斑 。 。

shuí 誰 xìn 信 fēi 飛 shāng 觴 lín 臨 qǐ 綺 xí 席   ， dú 獨 néng 能 huí 回 shǒu 首 wàng 望 qīng 青 shān 山 。 。

dōng 東 mén 門 chē 車 mǎ 馬 cōng 匆 cōng 匆 bié 別   ， xī 西 luò 洛 fēng 風 yān 煙 jì 寂 jì 寂 xián 閒 。 。

dié 疊 shí 石 xī 溪 tóu 頭 yīng 應 gèng 更 hǎo 好   ， què 卻 shū 輸 yě 野 sǒu 叟 zuò 坐 lín 林 jiān 間 。 。