奉和晉公侍中蒙除留守行及洛師感悅發中斐然

唐代 白居易
鸞鳳翱翔在寥廓,貂蟬蕭灑出埃塵。 致成堯舜昇平代,收得夔龍強健身。 拋擲功名還史冊,分張歡樂與交親。 商山老皓雖休去,終是留侯門下人。
luán 鸞 fèng 鳳 áo 翱 xiáng 翔 zài 在 liáo 寥 kuò 廓   , diāo 貂 chán 蟬 xiāo 蕭 sǎ 灑 chū 出 āi 埃 chén 塵 。 。
zhì 致 chéng 成 yáo 堯 shùn 舜 shēng 升 píng 平 dài 代   , shōu 收 de 得 kuí 夔 lóng 龍 qiáng 強 jiàn 健 shēn 身 。 。
pāo 拋 zhì 擲 gōng 功 míng 名 hái 還 shǐ 史 cè 冊   , fēn 分 zhāng 張 huān 歡 lè 樂 yǔ 與 jiāo 交 qīn 親 。 。
shāng 商 shān 山 lǎo 老 hào 皓 suī 雖 xiū 休 qù 去   , zhōng 終 shì 是 liú 留 hòu 侯 mén 門 xià 下 rén 人 。 。