奉和竟陵王同沈右率過劉先生墓詩

jiā 嘉 shù 樹 yīn 因 zhī 枝 tiáo 條   ， zhuó 琢 yù 玉 liáng 良 kě 可 bǎo 寶 ruò 。 rén 若 líng 人 qǔ 陵 tái 曲 chuí 台   ， wéi 垂 mào 帷 yuān 茂 dào 淵   道   。

shàn 善 yòu 誘 zōng 宗 xué 學 yuán 原   ， míng 鳴 zhōng 鍾 jì 霽 yōu 幽 bào 抱 rén 。 yān 仁 cú 焉 wǎn 徂 luò 宛 qīng 洛   ， huī 清 yè 徽 hé 夜 zǎo 何   早   。

suì 歲 wǎn 晚 jié 結 sōng 松 yīn 陰   ， píng 平 yuán 原 luàn 亂 qiū 秋 cǎo 草 bù 。 yǒu 不 zhì 有 yán 至 yáng 言 zhōng 揚   ， zhì 終 xī 滯 shān 西 lǎo 山   老   。