奉和竟陵王經劉瓛墓下詩

南北朝 柳惲
西河寂高業,北海望清塵。音徽誰與寄,尚德在伊人。 遺文重昭晢,絕緒復紛綸。露華尚朝日,蘭生無久春。 芳猷動淵思,撫軾履高辰。山風起寒木,野雀亂秋榛。 壟草時易宿,素軌邈難遵。
xī 西 hé 河 jì 寂 gāo 高 yè 業   , běi 北 hǎi 海 wàng 望 qīng 清 chén 塵 。 。 yīn 音 huī 徽 shuí 誰 yǔ 與 jì 寄   , shàng 尚 dé 德 zài 在 yī 伊 rén 人 。 。
yí 遺 wén 文 zhòng 重 zhāo 昭 zhé 晢   , jué 絕 xù 緒 fù 復 fēn 紛 lún 綸 。 。 lù 露 huá 華 shàng 尚 cháo 朝 rì 日   , lán 蘭 shēng 生 wú 無 jiǔ 久 chūn 春 。 。
fāng 芳 yóu 猷 dòng 動 yuān 淵 sī 思   , fǔ 撫 shì 軾 lǚ 履 gāo 高 chén 辰 。 。 shān 山 fēng 風 qǐ 起 hán 寒 mù 木   , yě 野 què 雀 luàn 亂 qiū 秋 zhēn 榛 。 。
lǒng 壟 cǎo 草 shí 時 yì 易 sù 宿   , sù 素 guǐ 軌 miǎo 邈 nán 難 zūn 遵 。 。